İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
Sure 7

Al-A'raaf

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 167

وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ مَن يَسُومُهُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ ۗ إِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيعُ ٱلْعِقَابِ ۖ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ 167

{167} Kisha akataja kupigwa kwa udhalili na uduni juu ya wale waliobakia miongoni mwao. Kwa hivyo, akasema: "Na wakati alipotangaza Mola wako Mlezi;" yaani, alijulisha kujulisha kwa wazi wazi, "kwamba hakika atawatumia dhiki yao hadi Siku ya Qiyama mwenye kuwaadhibu kwa adhabu mbaya sana." Yaani, atawadunisha na kuwadhalilisha, "Hakika Mola wako Mlezi ni Mwepesi wa kuadhibu" kwa mwenye kumuasi, kiasi kwamba Yeye humharakishia adhabu katika dunia hii. "Na hakika Yeye ni Mwenye kusitiri dhambi, Mwenye kurehemu sana" kwa mwenye kutubia kwake na kurejea. Anamsitiria dhambi, na anasitiri makosa yake, na anamrehemu kwa kumkubalia mambo ya utii na anamlipa juu yake kwa thawabu mbalimbali. Na Mwenyezi Mungu aliwafanyia yale aliyowaahidi. Basi hawataacha kuwa katika udhalili na uduni, chini ya utawala wa wasiokuwa wao. Haitawasimamia bendera yoyote, wala hakuna bendera yoyote itakayowaunga mkono.