İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
Sure 7

Al-A'raaf

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 149

وَلَمَّا سُقِطَ فِىٓ أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا۟ أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا۟ قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ 149

{149} "Na wakati" aliporejea Musa kwa kaumu yake, na akawakuta katika hali hii, na akawajulisha kuhusu kupotea kwao, wakajuta, na “mambo yalipoangushwa katika mikono yao.” Yaani, kama vile wasiwasi kubwa na majuto kwa kitendo chao, "na wakaona ya kwamba wamekwishapotea," basi wakatubia kwa Mwenyezi Mungu na wakanyenyekea. "Wakasema: Ikiwa Mola wetu Mlezi hataturehemu" na akatuelekeza kwake, na akaturuzuku kumuabudu Yeye, na akatuwezesha kufanya matendo kutengenea, "na akatufutia dhambi" yale yuliyoyafanya ya kumuabudu ndama; "basi bila ya shaka tutakuwa miongoni mwa waliohasiri" ambao walihasiri dunia na Akhera.