İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
Sure 7

Al-A'raaf

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 133

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلطُّوفَانَ وَٱلْجَرَادَ وَٱلْقُمَّلَ وَٱلضَّفَادِعَ وَٱلدَّمَ ءَايَـٰتٍ مُّفَصَّلَـٰتٍ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ 133

{133} “Basi tukawatumia tufani;" yaani, maji mengi ambayo yaliizamisha miti yao na mimea yao, na ikawadhuru madhara mengi, "na nzige" wakala matunda yao na mazao yao na mimea yao, "na chawa." Ilisemwa ni nzige wachanga, lakini inavyojulikana ni kwamba walikuwa wale chawa wanaojulikana, "na vyura." Basi wakajaza vyombo vyao, na wakawatia wasiwasi na wakawaudhi udhia mkubwa, "na damu." Ima damu ya puani, au kama walivyosema wengi wa wafasiri kuwa maji yao ambayo walikuwa wakinywa yaligeuka yakawa damu. Kwa hivyo hawakuwa wakinywa isipokuwa damu, na wala hawapiki [isipokuwa damu]; "ili ziwe ishara za kina." Yaani, ishara na hoja za waziwazi juu ya kwamba wao walikuwa waongo na madhalimu, na juu ya kwamba aliyokuja nayo Musa ni ya haki na ukweli. "Lakini wakatakabari" walipoziona Ishara hizo, "na wakawa" katika mambo yao yaliyotangulia "kaumu wahalifu." Na ndiyo maana Mwenyezi Mungu Mtukufu akawaadhibu kwa kuwaacha katika ukengeufu na upotofu.