Al-A'raaf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ ٱسْتَعِينُوا۟ بِٱللَّهِ وَٱصْبِرُوٓا۟ ۖ إِنَّ ٱلْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۖ وَٱلْعَـٰقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ 128
{128} Kisha "Musa akawaambia kaumu yake" akiwausia - katika hali hii ambayo hawakuweza kufanya chochote au kupinga – kupinga kwa kiungu na usaidizi wa kiungu: "Ombeni msaada kwa Mwenyezi Mungu." Yaani, mtegemeeni Yeye katika kuleta yenye kuwanufaisha na kuwaepushia yenye kuwadhuru, na kuweni na imani na Mwenyezi Mungu kwamba ataikamilisha amri yenu, "na subirini." Yaani, dumisheni subira kwa yale yanayowasibu mkiingojea faraja. "Hakika ardhi ni ya Mwenyezi Mungu" si ya Firauni wala kaumu yake ili wawe na mamlaka juu yake wao tu "anairithisha amtakaye katika waja wake." Yaani, anaizungusha baina ya watu kulingana na mapenzi yake na hekima yake, lakini mwisho mwema ni wa wale walio wema. Kwani wao hata kama watapewa mitihani kwa muda kama mtihani kutoka kwa Mwenyezi Mungu na hekima, basi hakika ushindi ni wao, "mwisho" wa kusifiwa ni wao dhidi ya kaumu yao. Na hii ndiyo kazi ya mja, kwamba anapokuwa na uwezo, afanye sababu zozote awezazo kujizuia madhara ya wengine, na anaposhindwa, basi awe na subira, na atafute msaada wa Mwenyezi Mungu, na angojee faraja.