Al-Mulk
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَـٰنِ مِن تَفَـٰوُتٍ ۖ فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ 3
{3} "Aliyeumba mbingu saba kwa matabaka." Yaani, kila moja ikiwa juu ya nyenzake, na wala si tabaka moja tu, na akaziumba kwa uzuri mkubwa mno na ustadi wa hali ya juu. "Huoni tafauti yoyote katika uumbaji wa Mwingi wa Rehema." Yaani, huwezi kuona kasoro na upungufu. Na ikiwa upungufu haupo kwa namna yoyote ile, basi unakuwa uumbaji huo ni mzuri mkamilifu, unaolingana sawasawa katika kila njia, katika rangi yake, mwonekano wake, kuinuka juu kwake, na vilivyomo kama vile jua [na mwezi] na sayari zenye mwangaza. Vile visivyosonga miongoni mwake na vile vinavyosonga. Na pindi ukamilifu wake ulipokua jambo linalojulikana, Mwenyezi Mungu Mtukufu akatuamuru kuziangalia mara kwa mara na kutafakari katika pande zake. Akasema: "Hebu rudia kutazama!" Yaani, rudia kutazma kwa kuzingatia. "Je, unaona kosa lolote?"