Al-Mulk
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
قُلْ هُوَ ٱلرَّحْمَـٰنُ ءَامَنَّا بِهِۦ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ 29
{29} Na kutokana na kusema kwao: 'Hakika wao wako kwenye uwongofu, naye Mtume amepotea' na wakairudia na kuiendeleza, na wakajadili juu yake na wakapigana vita. Basi Mwenyezi Mungu akamwamrisha Mtume wake kuwajulisha kuhusu hali yake na hali ya wafuasi wake, ambayo kwayo uwongofu wao na uchamungu wao utadhihirika kwa kila mtu, ambayo ni kwamba waseme, "tunamuamini Yeye, na juu yake tunategemea." Na imani inajumuisha kusadiki kwa ndani na matendo ya ndani na nje. Na kwa kuwa kupatikana kwa matendo na ukamilifu wake kunasimama juu ya kumtegemea Mwenyezi Mungu, Mwenyezi Mungu akachagua suala la kumtegemea kati ya matendo mengine yote. Vinginevyo, huko pia kunaingia katika imani, na ni miongoni mwa mahitaji yake, kama alivyosema Mwenyezi Mungu: "Na mtegemeeni Mwenyezi Mungu ikiwa nyinyi ni Waumini." Kwa hiyo, ikiwa hii ndiyo hali ya Mtume na hali ya waliomfuata, nayo ndiyo hali inayotakiwa ili mtu afaulu na kupata furaha kunategemea juu yake, na hali ya maadui zake ni kinyume chake, kwani wao hawana imani wala kumtegemea Mwenyezi Mungu, basi kwa hilo inajulikana ni nani yuko kwenye uwongofu na ni nani yuko katika upotofu ulio wazi.