At-Taghaabun
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ مِنْ أَزْوَٰجِكُمْ وَأَوْلَـٰدِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَٱحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِن تَعْفُوا۟ وَتَصْفَحُوا۟ وَتَغْفِرُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ 14 إِنَّمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَأَوْلَـٰدُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ 15
{14 - 15} Hili ni onyo kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa waumini kuhusu kudanganywa na wake wao na watoto wao. Kwani baadhi yao ni maadui zenu. Kwa sababu adui ni yule anayekutakia mabaya, basi jukumu lenu ni kujihadhari na wenye tabia hii, lakini nafsi zimefanywa kuwapenda wake na watoto, kwa hivyo Mwenyezi Mungu Mtukufu akawausia waja wake ili upendo huu usiwasababishie kutii matakwa ya wake zao na watoto wao, ambayo yameharamishwa na sheria, na akawatia moyo wafuate amri zake na watangulize radhi zake kwa sababu ya malipo makubwa aliyo nayo, ambayo yanajumuisha mambo makubwa yanayotafutwa na mambo ghali yanayopendwa, na kwamba wapendelee akhera kuliko dunia inayopita na kuisha. Na kwa kuwa kukataza kuwatii wake na watoto katika mambo yenye madhara kwa mja na onyo dhidi ya hilo huenda kukaleta dhana ya kuwa mkali kwao na kuwaadhibu, Mwenyezi Mungu Mtukufu akaamuru kuwatahadhari, kuachilia mbali na kuwasamehe. Kwani kuna manufaa katika haya ambayo hayahesabiki wala kufungika: "Na mkisamehe, na mkapuuza, na mkaghufiria basi hakika Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa maghfira, Mwenye kurehemu." Kwa sababu malipo ni ya aina sawa na matendo. Kwa hivyo, mwenye kusamehe, Mwenyezi Mungu anamsamehe. Na anayeachilia mbali, Mwenyezi Mungu anaachilia mbali makosa yake. Na anayeamiliana na Mwenyezi Mungu Mtukufu katika yale anayoyapenda na atamiliana na waja wake katika yale wanayoyapenda na kuwanufaisha, atapata mapenzi ya Mwenyezi Mungu na mapenzi ya waja wake, na mambo yake yatanyooka sawa.