As-Saff
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِهِۦ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَـٰنٌ مَّرْصُوصٌ 4
{4} Huku ni kuhimiza kutoka kwa Mwenyezi Mungu waja wake kupigana jihadi katika njia yake, na ni kuwafundisha jinsi ya kufanya hivyo, na kwamba wanapaswa wajipange katika jihadi kwa safu zilizoshikamana, zilizo sawa bila ya kuwepo nafasi katika safu, na kwamba safu zao ziwe katika mfumo na mpangilio unaoleta usawa baina ya wanaopigana wanaoshikamana sawasawa ili kuwatishia adui, na kuamshana wao kwa wao, na ndio maana Mtume - rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake – alikuwa anapohudhuria katika vita, anawaweka masahaba zake katika safu na kuwapanga katika nafasi zao ili pasiwe na kutegemeana. Bali kila kundi miongoni mwao lilipaswa kujishughulisha na nafasi yake na kutekeleza kazi yake, na kwa njia hii matendo yanakamilika na ukamilifu unapatikana.