Al-Mumtahana
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلْيَوْمَ ٱلْـَٔاخِرَ ۚ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ 6
{6} Kisha akarudia kuwahimiza kuwaiga na akasema: “Kwa yakini umekuwa mfano mzuri kwenu katika mwendo wao.” Lakini mfano huu si rahisi kwa kila mtu, bali ni rahisi kwa wale “anayemtarajia Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho” kwani imani na kutaraji malipo mazuri humrahisishia mja kila lililo gumu, na linampunguzia kila kilicho kingi, na linamsababishia kuzidisha kuwaiga waja wema wa Mwenyezi Mungu, Manabii na Mitume. Kwani anajiona kuwa anahitaji na kulazimika sana kufanya hivyo, “Na mwenye kugeuka” akaacha kumtii Mwenyezi Mungu na kuwafuata Mitume wa Mwenyezi Mungu, basi hatamdhuru yeyote ila nafsi yake mwenyewe, na wala hatamdhuru kitu Mwenyezi Mungu, “Kwani hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye kujitosha” mwenye kujitosheleza kikamilifu katika kila jambo, na wala hahitaji kiumbe chake chochote. “Msifiwa mno” katika dhati yake, [majina yake], sifa zake, na vitendo vyake. Yeye anasifiwa kwa yote hayo.