Al-An'aam
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ ۗ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍ يَفْقَهُونَ 98
{98} "Na Yeye ndiye aliyewaanzisha kutokana na nafsi moja;" naye ni Adam, amani iwe juu yake. Mwenyezi Mungu alianzisha kutoka kwake kitu hii sampuli ya kibinadamu ambayo iliijaza ardhi, na haijaacha kuzidi na kukua. Ambayo ametofautiana katika maadili yake, maumbile yake, na sifa zake kutofautiana ambako haiwezekani kuudhibiti, wala haifikiwi kuueleza.Na mwenyezi Mungu akawafanyia pahali pa kutulia. Yaani, mwisho wanaoufikia na marejeo wanayopelekwa kwayo. Nayo ni Nyumba ya kudumu ambayo hakuna pahali pengine pa kutulia pasipokuwa hapo, wala hakuna utulivu mwisho juu yake. Basi Nyumba hii ndiyo Nyumba ambayo viumbe viliumbwa ili vikae hapo, na wakawekwa katika dunia hii ili wajitahidi katika sababu zake ambazo inaanzishwa juu yake na inaimarishwa kwayo. Na Mwenyezi Mungu aliwaweka katika migongo ya baba zao na matumbo ya uzazi ya mama zao, kisha katika nyumba ya dunia, kisha katika Barzakh; yote hayo ni kwa jina la amana ambayo haitulii wala kukaa imara. Lakini inahamishwa kutoka humo, mpaka ifikishwe kwenye nyumba ambayo ndiyo pahali pa kutulia. Na ama nyumba hii; hiyo ni mahali pa kuhifadhi tu, na njia ya kupita. "Hakika, tumezieleza kwa kina Ishara hizi kwa kaumu wanaofahamu" kutoka kwa Mwenyezi Mungu Aya zake, na wanafahamu kutoka kwake hoja zake na ushahidi wake ulio wazi.