Al-An'aam
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
قُلْ إِنَّ صَلَاتِى وَنُسُكِى وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِى لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ 162
{162} Kisha akateua kutoka katika hayo ibada tukufu zaidi, akasema, "Sema: Hakika Swala yangu, na kuchinja kwangu." Na hiyo ni kutokana na utukufu wa ibada hizi mbili na fadhila zake, na kuonyesha kwake ya kumpenda Mwenyezi Mungu Mtukufu, na kumfanyia yeye tu dini, na kujikurubisha Kwake kwa moyo, na ulimi na viungo, na kwa kuchinja, ambako ni kutoa kile ambacho nafsi inakipenda kutoka katika mali kwa ajili ya yule aliye mpendwa zaidi kwake, ambaye Mwenyezi Mungu Mtukufu na mwenye kumfanyia Mwenyezi Mungu peke yake swala yake na kuchinja kwake, hayo yatamlazimu kumfanyia yeye tu katika matendo yake mengineyo yote. Na kauli yake, "Na uhai wangu, na kufa kwangu;" yaani, ninayoyafanya katika uhai wangu, na yale anayonipitishia Mwenyezi Mungu, na yale anayoniandikia katika kufa kwangu; yote hayo “ni kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa walimwengu.”