Al-An'aam
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
يَـٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتِى وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَـٰذَا ۚ قَالُوا۟ شَهِدْنَا عَلَىٰٓ أَنفُسِنَا ۖ وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَشَهِدُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَـٰفِرِينَ 130 ذَٰلِكَ أَن لَّمْ يَكُن رَّبُّكَ مُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا غَـٰفِلُونَ 131
{130} Kisha Mwenyezi Mungu akawakemea wote wale walioipa mgongo haki na wakaikataa miongoni mwa majini na watu, na akabainisha makaosa yao, kwa hivyo wakakiri hilo. Akasema, "Enyi kundi la majini na watu! Je, hawakuwajia Mitume kutokana na nyinyi wenyewe wakiwabainishia Aya zangu," zilizo wazi na bainifu, ambazo ndani yake kuna maelezo ya kina ya maamrisho na makatazo, na heri na shari, na ahadi nzuri na ahadi ya adhabu; "Na wakiwasimulia kukutana na Siku yenu hii?" Na wanawafunza kuwa kunusurika ndani yake na kufuzu ni kwa kufuata maamrisho ya Mwenyezi Mungu na kujiepusha na makatazo yake, na kwamba mashaka na hasara ni katika kuyapoteza hayo. Kwa hivyo, wakakiri hilo na wakakubali, na wakasema, "Tumeshuhudia juu ya nafsi zetu. Na yaliwadanganya maisha ya dunia;" kwa mapambo yake, na merembesho yake, na neema yake; kwa hivyo, wakatulia na kuridhika navyo, lakini vikawashughulisha na maisha ya akhera. "Nao watajishuhudia wenyewe ya kwamba walikuwa makafiri." Basi hoja ya Mwenyezi Mungu ikasimama juu yao, na wakati huo kila mmoja wao akajua kwamba hata wao wenyewe uadilifu wa Mwenyezi Mungu juu yao. [Basi akawaambia kwa kuwahukumu kwa adhabu chungu: Ingieni katika kundi la umma uliopita kabla yenu miongoni mwa majini na watu. Walifanya kama mliyoyafanya, na wakafurahia kwa fungu lao kama mlivyofurahia, na wakazama katika batili kama mlivyozama. Wao kwa hakika walikuwa wenye hasara. Yaani, wa mwanzo katika hawa na wa mwisho. Na ni hasara gani iliyo kubwa zaidi kuliko kuzipoteza bustani za neema na kunyimwa kuwa karibu na Mkarimu zaidi wa wakarimu?]