Al-An'aam
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ ٱلْمَوْتَىٰ وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَىْءٍ قُبُلًا مَّا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوٓا۟ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ 111
{111} Na vivyo hivyo, kuifungamanisha imani na kutaka kwao na mapenzi yao peke yao, na kutomtegemea mwenyezi Mungu, ni miongoni mwa makosa makubwa zaidi. Kwa maana, lau zingewajia Ishara kubwa kama vile kuwateremshia Malaika wakimshuhudia Mtume ujumbe, na kuwaongelesha wafu, na kuwafufua baada ya kufa kwao. Na tukawakusanyia kila kitu ili kiwaongeleshe mbele yao, kwa kuviona, na kwa moja kwa moja vikishuhudia ukweli wa yale aliyokuja nayo Mtume; basi hawangepata imani kama mwenyezi Mungu hangetaka waamini, lakini wengi wao wanafanya ujinga. Ndiyo maana wakafungamanisha kuamini kwao na kuja kwa Aya tu. lakini akili na elimu ni kwamba mja awe lengo lake ni kufuata haki, na aitafute kwa njia ambazo Mwenyezi Mungu alizibainisha, na azitendee kazi, amuombe msaada Mola wake Mlezi katika kuifuata, na wala asijitegemee nafsi yake na uwezo wake na nguvu zake, na wala asitafute katika Aya anazopendekeza yeye, zisizokuwa na faida yoyote.