İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Hashr
Sure 59

Al-Hashr

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 19

وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ نَسُوا۟ ٱللَّهَ فَأَنسَىٰهُمْ أَنفُسَهُمْ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ 19

{19} Na kunyimwa kwa hakika ni mja kughafilika mbali na jambo hili, na ajifananishe na watu waliomsahau Mwenyezi Mungu, na wakaghafilika mbali na suala la kumtaja na kutekeleza haki zake, na wakayaendea mambo yenye faida kwao tu na matamanio ya nafsi zao, kwa hivyo hawakufanikiwa wala hawakuwa na manufaa yoyote. Bali Mwenyezi Mungu aliwasahaulisha masilahi ya nafsi zao, na akawaghafilisha mbali na manufaa yao na faida zao, kwa hivyo mambo yao yakawa ni kupita mipaka, kwa hivyo wakarudi na hasara ya nyumba zote mbili, na wakapunjwa kupunjwa ambako hakuwezi kurekebishika na haiwezekani kuunganisha kuvunjika kwake. Kwa sababu “Hao ndio wavukao mipaka” ambao walitoka nje ya kumtii Mola wao Mlezi, na wakaingia muno katika kumuasi.