Al-Hadid
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ 4
{4} "Yeye ndiye aliyeziumba mbingu na ardhi katika siku sita." Ya kwanza yake ni Jumapili na ya mwisho yake ni Ijumaa "kisha akainuka juu ya Kitu cha enzi" kuinuka kunakolingana na utukufu wake juu viumbe vyake vyote. "Anayajua yanayoingia katika ardhi" kama vile nafaka, wanyama, mvua na mengineyo. "Na yanayopanda kutoka humo" kama vile mimea, miti, wanyama na mengineyo "na yanayoteremka kutoka mbinguni" kama vile Malaika, mipango yake na riziki. "Na yanayopanda humo" kama vile Malaika, roho, na dua, matendo na vitu vinginevyo. "na Yeye yu pamoja nanyi popote mlipo." Kama vile kauli yake: "Hauwi mnong'ono wa watu watatu ila Yeye huwa ni wanne wao, wala wa watano ila Yeye huwa ni wa sita wao. Wala wa wachache kuliko hao, wala walio wengi zaidi, ila Yeye yu pamoja nao popote pale walipo." Na upamoja wake huu ni kwa elimu yake na kuona kwake. Ndiyo maana akatishia kwa adhabu na akaahidi ahadi ya kulipa kulingana na matendo, kwa kauli yake: "Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kuyaona mno mnayoyatenda." Yaani, Yeye Mtukufu anayaona mno matendo mnayoyafanya na yaliyoyasababisha; ya wema na maovu, kisha atakulipeni kwa hayo na amekulindieni.