Ar-Rahmaan
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ 19 بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ 20 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 21 يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ 22 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 23
{19 - 23} Kinachomaanishwa na bahari mbili ni bahari ya maji matamu na bahari ya maji ya chumvi. Mbili hizo zinakutana, kisha hiyo ya maji matamu inamimina kwenye bahari ya maji ya chumvi, na yanachanganyika, lakini Mwenyezi Mungu Mtukufu ameweka kizuizi kati yake kwenye ardhi, ili moja yake isiingie katika nyingine, na ili yaweze kupatikana manufaa kutoka kwa kila moja yake. Kwani hiyo ya maji matamu watu, miti na mimea hunywa kutoka humo. Nayo hiyo ya maji ya chumvi husafisha hewa, huzalisha nyangumi, samaki, lulu na marijani, na kuzifanya safina na vipando vinginevyo vya majini kuwa imara juu ya maji. Ndiyo maana akasema: