Al-Fath
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
لِّيَغْفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا 2
{2} Mwenyezi Mungu alipanga mambo kadhaa kutokana na ushindi huu, akasema: "Ili Mwenyezi Mungu akusamehe makosa yako yaliyotangulia na yajayo." Na hili - na Mwenyezi Mungu ndiye anajua zaidi - ni kwa sababu ya utiifu mwingi uliotokea kwa sababu yake na watu wengi kuingia katika Dini, na kwa sababu ya yale aliyoyastahimili - rehema na amani ziwe juu yake, - miongoni mwa masharti hayo ambayo hawezi kuyavumilia isipokuwa wenye stahamala kubwa miongoni mwa Mitume, na hili ni katika fadhila zake kubwa na utukufu wake - rehema na amani ziwe juu yake, kwamba Mwenyezi Mungu alimghufiria madhambi yake yaliyopita na yajayo, ''na akutimizie neema zake" kwa kuitia nguvu dini yako, na ushindi wako dhidi ya maadui zako, na kupanuka kwa maneno yako ''na akuongoe katika njia iliyonyooka'' ambayo kwayo utapata furaha ya milele na kufaulu kwenye kudumu milele.