Muhammad
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ 24
{24} Yaani, kwa nini hawa wanaokipa mgongo Kitabu cha Mwenyezi Mungu hawakizingatii na kukitafakari ipasavyo? Kwani ikiwa walikitafakari, kingewaonyesha kila heri, na kingewahadharisha na kila shari, na kingezijaza nyoyo zao imani na sehemu zao za ndani mno kwa yakini, na kingewafikisha kwenye mambo yatafutwayo ya hali ya juu na tunu za thamani kubwa, na kingewabainishia njia inayofikisha kwa Mwenyezi Mungu na Bustani zake za mbinguni, na vyenye kuikamilisha na vyenye kuiharibu, na njia ifikishayo kwenye adhabu, na kwa kitu kipi inaepukwa, na kingewajulisha Mola wao Mlezi, kwa majina yake, na sifa zake, na wema wake, na kingewapa shauku kubwa ya kufikia thawabu nyingi, na kingewahofisha mno adhabu kali zaidi. "Au kwenye nyoyo (zao) zipo kufuli zake?" Yaani, ziliifunga pamoja na yale yaliyomo ya kupeana mgongo, kughafilika na kupinga, kwa hivyo zikafungika kwa hivyo, heri haiwezi kuingia humo kabisa? Hii ndiyo hali halisi.