Muhammad
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوٓا۟ أَرْحَامَكُمْ 22
{22} Kisha Mwenyezi Mungu Mtukufu akataja hali ya mwenye kuacha kumtii Mola wake Mlezi, na kwamba hageuki akaenda kwenye heri, bali anageuka kwenda kwenye uovu, akasema: "Basi mnatarajia kwamba mkigeuka mkaenda zenu kwamba ndio mtafanya uharibifu katika nchi na muwatupe jamaa zenu?" Yaani, ni vitu viwili tu: Ima kushikamana na kumtii Mwenyezi Mungu na kufuata amri zake, basi hiyo ndiyo heri na kuwa katika njia ya sawasawa na kufaulu. Au kuyapa mgongo na kuacha kumtii Mwenyezi Mungu, basi hapo hakuna chochote ila uharibfu katika dunia kwa kufanya maasia na kukata mahusiano ya kifamilia.