Muhammad
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَـٰلَهُمْ 1
{1} Aya hizi zinajumuisha kutajwa malipo ya Waumini, adhabu ya wafanyao maasi, sababu ya hayo, na kuwalingania viumbe kuzingatia hayo. Mwenyezi Mungu akasema: "Wale waliokufuru na wakazuilia njia ya Mwenyezi Mungu" Hawa ndio viongozi wa ukafiri na maimamu wa upotofu, ambao walichanganya kati ya kumkufuru Mwenyezi Mungu na ishara zake na kujizuilia wao wenyewe na wengineo mbali na njia ya Mwenyezi Mungu, ambayo ni kuamini yale waliyoyalingania Mitume na kuifuata. Basi hawa "Yeye" Mwenyezi Mungu "atavipotoa vitendo vyao" na kuwatia mashakani kwa sababu yake. Na hili linajumuisha matendo yao waliyoyafanya kwa ajili ya kufanya vitimbi dhidi ya haki na vipenzi wa Mwenyezi Mungu, lakini Mwenyezi Mungu akatia vitimbi vyao hivyo kwenye koo zao, kwa hivyo hawakupata chochote katika yale waliyokusudia, na vitendo vyao wanavyotarajia kulipwa juu yake, Mwenyezi Mungu ataviharibu. Na sababu yake ni kwamba walifuata batili, ambao ni kila lengo ambalo mja hataki kwalo uso wa Mwenyezi Mungu, kama vile kuabudu masanamu na miungu. Na kwa sababu matendo yaliyofanywa kwa ajili ya kuunga mkono batili ni batili pia, basi matendo yanayofanywa kwa ajili yake ni batili pia.