Al-Ahqaf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
مَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَمَّآ أُنذِرُوا۟ مُعْرِضُونَ 3
{3} Na alipoeleza kuteremka kwa Kitabu chake chenye maamrisho na makatazo, akataja kuumba kwake mbingu na ardhi, na akaunganisha kati ya uumbaji na amri, akasema: "Fahamuni! Kuumba ni kwake, na amri." Kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu: "Mwenyezi Mungu ni yule ambaye aliziumba mbingu saba, na ardhi kwa mfano wa hizo. Amri zake zinashuka baina yake." Na kama alivyosema Mwenyezi Mungu: "Huwateremsha Malaika na Roho kwa amri yake juu ya amtakaye katika waja wake ili nyinyi muonye kwamba hapana mungu ila Mimi, basi nicheni Mimi. Ameziumba mbingu na ardhi kwa Haki." Basi Mwenyezi Mungu Mtukufu ndiye aliyeumba viumbe wanaojukumishwa kisheria, akaumba maskani zao, na akawatiishia vilivyomo mbinguni na vilivyomo ardhini, kisha akawatumia Mitume wake, na akawateremshia Vitabu vyake, na akawaamrisha na akawakataza , na akawajulisha kwamba nyumba hii (ya duniani) ni nyumba ya matendo na mapito tu kwa watendao matendo, si nyumba ya kubakia ambayo watu wake hawatatoka wakaiacha, kisha watahama kutoka humo hadi kwenye nyumba ya kubakia na mahali pa makao ya milele na kudumu. Na hakika matendo yao waliyoyafanya katika nyumba hii watapata malipo yake katika nyumba hiyo kwa ukamilifu na kwa wingi. Na Mwenyezi Mungu Mtukufu alisimamisha sawasawa ushahidi unaoashiria nyumba hiyo, na akawaonjesha waja mfano wa malipo mazuri na adhabu ya sasa; ili iwatie moyo zaidi kutafuta wakipendacho na kukimbia wakiogopacho, na ndiyo maana akasema hapa: "Hatukuziumba mbingu na ardhi wala yaliyomo baina yake ila kwa haki." Yaani: si kwa ajili ya mchezo wala bure tu. Bali ili waja waujue ukuu wa Muumba wa viwili hivyo, na wavitumie kama ushahidi wa ukamilifu wake, na wajue kwamba yule aliyeviumba pamoja na ukubwa wake ana uwezo wa kuwarudisha waja baada ya kufa kwao kwa ajili ya malipo, na kwamba kuumbwa kwake na kusalia kwake kumepangwa vidumu kwa muda maalumu. Aliposema haya, na yeye ndiye mkweli zaidi wa wanaosema, na akasimamisha ushahidi juu yake, na akaiangaza njia, akasema pamoja na hayo kwamba kundi la viumbe walikataa isipokuwa kuipa mgongo haki na kuzuilia wito wa Mitume, akasema: "Na wale waliokufuru wanayapuuza yale wanayoonywa." Ama wale walioamini, walipojua uhakika wa hali hiyo, walikubali wasia wa Mola wao Mlezi, wakazipokea kwa kuzikubaliwa, wakajisalimisha kwazo, wakazifuata na kuzitukuza, basi wakapata kila la heri na wakazuilika na kila uovu.