Ad-Dukhaan
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
رَبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ 7 لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ 8
{7 - 8} "Mola Mlezi wa mbingu na ardhi na vilivyo baina ya viwili hivyo." Yaani, Muumba wake, msimamizi wake, na anayeviendesha atakavyo, "ikiwa nyinyi mna yakini." Yaani, ikiwa mnayajua hayo elimu yenye kumfanya mtu kuwa na yakini. Basi jueni kwamba Mola Mlezi wa viumbe ndiye Mungu wavyo wa haki, na ndiyo maana akasema: "Hakuna mungu ila Yeye." Yaani, hakuna anayefaa kuabudiwa kwa haki ila Uso wake. "Anahuisha na anafisha;" yaani, Yeye pekee ndiye mwenye anayeendesha suala la kufufua na kufisha, na atakukusanyeni baada ya kufa kwenu na atakulipeni kwa matendo yenu, ikiwa ni heri, basi kwa heri. Na ikiwa ni shari, basi kwa shari. "Mola Mlezi wenu na Mola Mlezi wa baba zenu wa mwanzo." Yaani, Mola Mlezi wa wa mwanzo na wa mwisho. Anayewalea kwa neema zake, anayewazuilia adhabu.