İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ad-Dukhaan
Sure 44

Ad-Dukhaan

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

38–39. âyetler

وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَـٰعِبِينَ 38 مَا خَلَقْنَـٰهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ 39

{38 - 39} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha kuhusu ukamilifu wa uwezo wake na ukamilifu wa hekima yake, na kwamba hakuziumba mbingu na ardhi kwa ajili ya mchezo wala kwa pumbao, wala bure bila manufaa, na kwamba hakuziumba "ila kwa Haki." Yaani, kuviumba kwenyewe ni kwa Haki, na uumbaji wake umejumuisha haki, na kwamba aliviumba ili vimuabudu Yeye pekee, bila mshirika, na ili awaamrishe waja wake na awakataze, na awalipe mazuri na awaadhibu; "lakini wengi wao hawajui." Kwa hivyo, hawakutafakari katika kuumbwa mbingu na dunia.