İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zukhruf
Sure 43

Az-Zukhruf

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 71

يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ 71

{71} "Watakuwa wanapitishiwa sahani za dhahabu na vikombe" bora zaidi wakihudumiwa na wavulana wa ujana wa milele. "Na vitakuwemo ambavyo nafsi zinavipenda na macho yanavifurahia" kama vile vyakula, vinywaji, mavazi, ndoa, na kile kinachopendeza macho kama vile mandhari mazuri, miti ya mabustanini, neema nzuri sana na majengo yaliyopambwa. Hivyo vyote vimeandaliwa humo kwa ajili ya watu wake kwa njia kamili na bora zaidi. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu: "Watapata humo kila namna ya matunda na watapata kila watakachokitaka." Na akasema: "Na nyinyi mtakaa humo milele. " Hiki ndicho cha kukamilisha neema ya wale walioko Peponi. Nayo inajumuisha kuendelea daima kwa neema yake, kuongezeka kwake, na kutokatika kwake.