İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zukhruf
Sure 43

Az-Zukhruf

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

1–3. âyetler

حمٓ 1 وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ 2 إِنَّا جَعَلْنَـٰهُ قُرْءَٰنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ 3

{1 - 3} Huku ni kuapa kwa Qur-ani juu ya Qur-ani. Basi akaapa kwa Kitabu kinachobainisha, na akawa ameliachilia hilo bila kulifungia, ili kuashiria kuwa kinabainisha kila wanachohitaji waja katika mambo ya kidunia, kidini na kiakhera. "Hakika Sisi tumeifanya Qur-ani kwa Kiarabu." Haya ndiyo yaliyoapiwa kwamba imefanywa kwa lugha fasaha zaidi, iliyo wazi na bainifu zaidi, na hili ni katika kubainisha kwake. Kisha akataja hekima katika hilo, akasema: "ili mfahamu" maneno yake na maana zake kwa sababu ya urahisi wake na ukaribu wake na akili.