Az-Zukhruf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
لِتَسْتَوُۥا۟ عَلَىٰ ظُهُورِهِۦ ثُمَّ تَذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا ٱسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا۟ سُبْحَـٰنَ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَـٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقْرِنِينَ 13 وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ 14
{13} "Ili mkae vizuri kwenye migongoni mwao" sawa iwe vyombo vya baharini au wanyama "kisha mkumbuke neema za Mola wenu Mlezi mnapokaa sawa sawa juu yao" kwa kukiri neema zake hizo yule aliyezitiisha na kumsifu. Ndiyo maana akasema: "Na mseme: 'Ametakasika aliyemfanya huyu atutumikie, na tusingeliweza kufanya haya wenyewe." Yaani, lau si yeye kututiishia hivyo vyote miongoni mwa merikebu na wanyama, hatukuweza hilo. Lakini kutokana na upole wake na ukarimu wake Mtukufu alivitiisha na akarahisisha sababu zake. Kinachokusudiwa na haya ni kubainisha kuwa Mola Mlezi anayesifika kwa kuwafikishia waja neema mbalimbali, Yeye ndiye anayestahiki kuabudiwa, kuswali kwa ajili yake na kumsujudia.