Ash-Shura
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ رُوحًا مِّنْ أَمْرِنَا ۚ مَا كُنتَ تَدْرِى مَا ٱلْكِتَـٰبُ وَلَا ٱلْإِيمَـٰنُ وَلَـٰكِن جَعَلْنَـٰهُ نُورًا نَّهْدِى بِهِۦ مَن نَّشَآءُ مِنْ عِبَادِنَا ۚ وَإِنَّكَ لَتَهْدِىٓ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ 52
{52} "Na namna hivi" tulivyowateremshia ufunuo Mitume wa kabla yako, "tumekufunulia roho (Qur-ani) kwa amri yetu." Mwenyezi Mungu ameiita Qur-ani roho kwa sababu roho huhuisha mwili, nayo Qur-ani inahuisha nyoyo na nafsi, na masilahi ya kidunia na ya kidini yanakuwa sawa kwayo. Kwa sababu ndani yake kuna heri nyingi na elimu tele. Nayo ni neema tupu kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa Mtume wake na waja wake waumini bila ya wao kufanya sababu yoyote ya kuipata. Ndiyo maana akasema: "Ulikuwa hujui Kitabu ni nini wala Imani" kabla ya hicho kuteremshwa kwako, na hata hukuwa unajua Vitabu vilivyotangulia. Bali ulikuwa hujui kusoma na kuandika, kisha kikakukujia Kitabu hiki ambacho "tumekifanya kuwa ni Nuru ambayo kwayo tunamwongoa tumtakaye katika waja wetu," ambacho wanajiangazia kwacho katika viza vya ukafiri, uzushi na matamanio mabaya yaangamizayo, na kwayo wanajua uhakika wa mambo, na wanaongoka kwayo kufikia njia iliyonyooka. "Na hakika wewe unaongoa kwenye Njia Iliyonyooka." Yaani, unawafafanulia njia hiyo, kuwawekea wazi, [kuwaangazia], kuwahimiza juu yake, kuwakataza kinyume chake na unawakatisha moyo juu yake.