Ash-Shura
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
فَإِنْ أَعْرَضُوا۟ فَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ۖ إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا ٱلْبَلَـٰغُ ۗ وَإِنَّآ إِذَآ أَذَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ كَفُورٌ 48
{48} "Na wakipuuza" yale uliyowajia nayo baada ya kubainishiwa kikamilifu, "basi Sisi hatukukupeleka ili uwe mwangalizi wao" ili uyalinde matendo yao na uulizwe juu yake. "Si juu yako ila kufikisha Ujumbe tu." Kwa hivyo ukishafanya kile kilicho juu yako, basi tayari malipo yako yatakuwa kwa Mwenyezi Mungu, sawa waitikie au wapuuze, na hesabu yao iko kwa Mwenyezi Mungu ambaye anawahifadhia vitendo vyao, vidogo na vikubwa, vilivyo dhahiri na vilivyofichikana. Kisha Mwenyezi Mungu Mtukufu akataja hali ya mwanadamu, na kwamba Mwenyezi Mungu anapomuonjesha rehema kama vile afya njema ya kimwili, riziki nyingi, heshima na mfano wa hayo "huifurahia" kwa sababu ya hayo tu, kisha akatulizana kwa ajili yake na akampuuza yule aliyemneemesha. "Na akisibiwa na ovu" kama vile maradhi, ufukara au mengineyo "kwa sababu ya iliyoyatanguliza mikono yao, basi hakika mtu huyu anakufuru sana." neema zilizotangulia na akakasirika sana kwa sababu ya mabaya yaliyompata.