Ash-Shura
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
ٱللَّهُ لَطِيفٌۢ بِعِبَادِهِۦ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْعَزِيزُ 19
{19} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha juu ya upole wake kwa waja wake ili wamjue, wampende na wautafute upole wake huo na ukarimu wake. Na upole ni miongoni mwa sifa za Mwenyezi Mungu Mtukufu, ambao maana yake pia ni Mwenye kuzifahamu zaidi dhamira na siri, ambaye huwafikisha waja wake - haswa Waumini - kwenye yale yanayowafaa kwa namna wasiyoijua wala wasiyoitarajia. Basi katika upole wake kwa mja wake muumini ni kwamba alimuongoza kwenye heri kwa njia ambayo hakumtarajia kwa yale aliyomsahilishia ya sababu ambazo zinamhimiza kufanya hivyo kwa kumtia maumbile ya kupenda haki na kuifuata, na Mwenyezi Mungu kuwaamrisha Malaika wake watukufu kuwatia nguvu waja wake waumini, kuwahimiza kutenda mema na kuweka katika nyoyo zao sifa ya kuipamba haki ili kuwahimiza kuifuata. Na katika upole wake ni kwamba aliwaamrisha Waumini kufanya ibada za kimkusanyiko ambazo kwazo azimio zao zinaimarishwa, hima zao zinakakamishwa na wanahimizwa kushindana katika wema, kuutamani, na kuigana wao kwa wao. Na katika upole wake ni kwamba aliondoa kila sababu inayomzuia kutenda maasi, kiasi kwamba Yeye Mtukufu anapojua kwamba dunia, mali, uongozi na mengineyo katika vitu ambavyo watu wa dunia wanashindana juu yake vitamzuia mja wake kumtii au vitamfanya kughafilika au kumuasi, anamuondolea hivyo na kumkunjia riziki yake, na ndiyo maana akasema hapa: "Humruzuku amtakaye" kulingana na hekima yake na upole wake. "Naye ndiye Mwenye nguvu, Mtukufu." Ambaye ana uwezo wote, na hakuna uwezo wala nguvu kwa yeyote yule miongoni mwa viumbe isipokuwa kwa Yeye, ambaye vitu vyote viko chini yake.