Fussilat
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِٱلذِّكْرِ لَمَّا جَآءَهُمْ ۖ وَإِنَّهُۥ لَكِتَـٰبٌ عَزِيزٌ 41 لَّا يَأْتِيهِ ٱلْبَـٰطِلُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِۦ ۖ تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ 42
{41 - 42} Kisha Mwenyezi Mungu Mtukufu akasema: "Kwa hakika wale waliokufuru mawaidha haya," yaani, kwa kuikataa Qur-ani Tukufu inayowakumbusha waja juu ya masilahi yao yote ya kidini, ya kidunia, na ya kiakhera, na ambayo inainua juu cheo cha mwenye kuifuata, "yanapowajia" kama neema kutoka kwa Mola wao Mlezi kupitia mkono wa kiumbe bora zaidi na mkamilifu wao zaidi, "na haya bila ya shaka ni Kitabu chenye nguvu na utukufu" ambacho hakuna anayeweza kukipotosha au kukitakia mabaya, na ndiyo maana akasema: "Hautakifikia upotovu kwa mbele yake wala kwa nyuma yake." Yaani, hakuna shetani miongoni mwa mashetani wa kibinadamu au kijini anayeukaribia, si kwa kuiba wala kwa kuingiza humo yasiyokuwemo, wala kwa kuongezea wala kupunguza. Umehifadhiwa katika kuteremshwa kwake, katika lafudhi zake na maana zake. Yule aliyeuteremsha alichukua dhamana ya kuuhifadhi. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu: "Hakika Sisi ndio tuliouteremsha Ukumbusho huu, na hakika Sisi ndio tutakaoulinda." "Imeteremshwa na Mwenye hekima" katika uumbaji wake na amri yake, ambaye anakiweka kila kitu mahali pake na kukiteremsha katika daraja lake. "Msifiwa mno" juu ya sifa zake za ukamilifu na utukufu, na uadilifu wake na fadhila mbalimbali. Ndiyo maana kitabu chake kinajumuisha hekima kamillifu na kuwafikishia waja masilahi na manufaa, na kuwazuilia maovu na madhara ambayo kwayo anasifiwa.