İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Fussilat
Sure 41

Fussilat

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 29

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ رَبَّنَآ أَرِنَا ٱلَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ ٱلْأَسْفَلِينَ 29

{29} "Na" wafuasi miongoni mwa "wale waliokufuru watasema" kwa njia ya hasira kubwa zaidi juu ya wale waliowapoteza: "'Mola wetu Mlezi! Tuonyeshe wale waliotupoteza miongoni mwa majini na watu'" waliokuwa wakilingania kwenye Jahanaam, "ili tuwaweke chini ya miguu yetu, wapate kuwa miongoni wa walio chini kabisa.'" Yaani, wadhalilike na wadunishwe pia kama walivyotupotosha, wakatutia katika majaribu na wakawa ndio sababu ya haya tuliyomo. Na haya yanaelezea chuki waliyo nayo wao kwa wao, na kujitenga mbali kwao wenyewe kwa wenyewe.