Al-Ghaafir
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ وَٱسْتَغْفِرْ لِذَنۢبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَـٰرِ 55
{55} "Basi subiri" ewe Mtume, kama walivyosubiri wale waliokuwa kabla yako miongoni mwa Mitume wenye stahamala kubwa. "Hakika ahadi ya Mwenyezi Mungu ni kweli." Haina shaka yoyote, wala si ya uongo kiasi kwamba inakuwa vigumu kwako kuwa na subira. Bali ni haki iliyo safi kabisa na uwongofu safi ambao wenye subira husubiri juu yake, na watu wenye uhafamu mkubwa hujitahidi kushikamana nayo. Kwa hivyo, kauli yake: "Hakika ahadi ya Mwenyezi Mungu ni kweli" ni katika visababu vinavyohimiza juu ya kuwa na subira katika kumtii Mwenyezi Mungu na kujiepusha na anayoyachukia. "Na omba msamaha kwa dhambi zako" zinazokuzuia kufuzu na kufikia furaha yako. Basi hapa akawa amemuamrisha kuwa na subira ambamo kunapatikana yale anayopenda mtu, na akamuamrisha pia aombe maghfira ambayo ndani yake kuna kuzuia yote yanayotahadhariwa, na akamuamrisha kumtakasa Mwenyezi Mungu Mtukufu na kumsifu, hasa "jioni na asubuhi" ambao ndio wakati bora, na ndani yake kuna mambo mbalimbali ya wajibu na yale yanayopendekezwa, kwa sababu hayo yanasaidia juu ya mambo yote.