An-Nisaa
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
رُّسُلًا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى ٱللَّهِ حُجَّةٌۢ بَعْدَ ٱلرُّسُلِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا 165
{165} Na kwamba Mwenyezi Mungu aliwatuma kuwaletea bishara njema - mwenye kumtii Mwenyezi Mungu na akawafuata - furaha ya kidunia na ya kiakhera, na kumuonya mwenye kumuasi Mwenyezi Mungu na kuwahalifu kwamba watapata taabu katika Nyumba hizi mbili; "ili watu wasiwe na hoja juu ya Mwenyezi Mungu baada ya kuletewa Mitume." Wakasema, 'hakutujia mbashiri yeyote wala mwonyaji.' Sema: 'Amekwisha wajia mbashiri na mwonyaji.' Basi hakuna hoja yoyote iliyobaki ya viumbe dhidi ya Mwenyezi Mungu. Kwa sababu aliwatuma mitume mmoja baada ya mmoja wakiwaelezea mambo ya dini yao, na radhi za Mola wao Mlezi, na ghadhabu zake, na njia za Pepo, na njia za Moto. Basi mwenye kukufuru miongoni mwao baada ya hayo, na asilaumu kabisa isipokuwa nafsi yake. Na hili ni katika ukamilifu wa nguvu zake Yeye Mtukufu na hekima yake. Na kwamba aliwatumia Mitume na akawateremshia vitabu, na hayo pia ni katika fadhila zake na wema wake. Kwa kuwa watu walikuwa wanawahitaji manabii vikubwa zaidi iwezekanavyo, kwa hivyo akaliondoa hitaji hilo. Basi ni zake Sifa njema na shukurani, na tunamuomba kama vile alivyoanzisha neema zake juu yetu kwa kuwatuma, kwamba aitimize juu yetu kwa kutuwezesha kufuata njia yao. Yeye hakika ndiye Mtoaji kwa wingi, Mkarimu.