İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Nisaa
Sure 4

An-Nisaa

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 134

مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا فَعِندَ ٱللَّهِ ثَوَابُ ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا 134

{134} Kisha akajulisha kwamba yule ambaye hima yake na kutaka kwake ni ya kidunia, hayazidi malipo ya dunia, na wala hana wasia katika Akhera. Hata hivyo, juhudi na mazingatio yake yamefupishwa. Hatapata malipo yoyote katika dunia isipokuwa yale aliyomwandikia Mwenyezi Mungu. Kwani Mwenyezi Mungu Mtukufu ni Mmiliki wa kila kitu, na Yeye ana malipo ya dunia na akhera, basi wamwombe na wamtake msaada kwake. Kwani alicho nacho hakipatikani ila kwa kumtii, na mambo ya kidini na ya kidunia hayapatikani isipokuwa kwa kutafuta msaada wake na kumtafuta daima. Na Mwenyezi Mungu Mtukufu ana hekima ya kuwapa mafanikio wale wanaomnusuru na kuwatelekeza wanaomuasi. na katika kutoa na kumnyima. Ndiyo maana akasema, "Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusikia vyema, Mwenye kuona yote."