İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zumar
Sure 39

Az-Zumar

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 44

قُل لِّلَّهِ ٱلشَّفَـٰعَةُ جَمِيعًا ۖ لَّهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ 44

{44} "Sema" ukiwaambia "Uombezi wote uko kwa Mwenyezi Mungu," kwa sababu mambo yote ni ya Mwenyezi Mungu na kila muombezi anamhofu, na wala hakuna anayeweza kufanya uombezi kwake isipokuwa kwa idhini yake. Akitaka kumrehemu mja wake anamruhusu mwombezi mtukufu kwake amfanyie uombezi kwa sababu ya kuwarehemu wote wawili. Kisha akathibitisha kwamba uombezi wote ni wake, kwa kauli yake: "Ni wake Yeye tu ufalme wa mbingu na ardhi" pamoja na vyote vilivyomo [ndani yake] kama vile dhati mbalimbali, vitendo na sifa. Basi la lazima ni kuomba uombezi kutoka kwa Yule anayeumiliki na kumfanyia Yeye peke yake ibada. "Kisha mtarejeshwa kwake." Naye atamlipa mwenye kumkusudia Yeye tu ujira mkubwa, na amlipe anayemshirikisha kwa adhabu kali.