Saad
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
يَـٰدَاوُۥدُ إِنَّا جَعَلْنَـٰكَ خَلِيفَةً فِى ٱلْأَرْضِ فَٱحْكُم بَيْنَ ٱلنَّاسِ بِٱلْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ ٱلْهَوَىٰ فَيُضِلَّكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَضِلُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌۢ بِمَا نَسُوا۟ يَوْمَ ٱلْحِسَابِ 26
{26} "Ewe Daudi! Hakika Sisi tumekufanya wewe uwe Khalifa katika nchi" ili uweze kutekeleza humo mambo ya kidini na ya kidunia. "Basi wahukumu watu kwa haki." Na hili haliwezi kupatikana ila kwa kujua wajibu wake na kujua kilichotokea hasa na kuwa na uwezo wa kutekeleza haki. "Wala usifuate matamanio" ukamuegemea mtu mmoja kwa sababu ya undugu, urafiki, upendo, au kwa sababu ya kumchukia huyo mwengine, "yakakupoteza" matamanio hayo "kwenye Njia ya Mwenyezi Mungu" iliyonyoooka. "Hakika wale wanaoipotea Njia ya Mwenyezi Mungu wakaiacha," haswa wale wafanyao makusudi, "watapata adhabu kali kwa sababu ya kusahau kwao Siku ya Hesabu." Kwani ikiwa wangeikumbuka siku hiyo na wakaihofu mioyoni mwao, basi hawangeegemea upande wa matamanio yao hayo yanayofitinisha.