As-Saaffaat
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
قَالُوا۟ بَل لَّمْ تَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ 29 وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَـٰنٍۭ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَـٰغِينَ 30 فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَآ ۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ 31 فَأَغْوَيْنَـٰكُمْ إِنَّا كُنَّا غَـٰوِينَ 32
{29 - 32} "Wakasema" wakiwaambia: "Bali nyinyi wenyewe hamkuwa Waumini." Na mliendelea kuwa washirikina, kama sisi pia tulivyokuwa washirikina. Kwa hivyo ni nini kiliwafanya nyinyi kuwa bora kutuliko sisi? Na nini kinalazimu tulaumiwe? "Na" hali ni kwamba "Sisi hatukuwa na mamlaka juu yenu" ya kuwalazimisha kuchagua ukafiri, "bali nyinyi wenyewe mlikuwa wapotovu" waliokuwa wakivuka mipaka. "Basi hukumu ya Mola wetu Mlezi imekwisha tuthibitikia" sisi na hata nyinyi. "Hakika bila ya shaka tutaonja tu adhabu" na tushiriki sote katika hilo. Basi ndiyo maana "tulikupotezeni kwa sababu sisi wenyewe tulikuwa wapotovu." Tulipowaita kwenye njia tunayoifuata ya upotevu, nanyi mkatuitikia. Kwa hivyo, msitulaumu, lakini jilaumuni wenyewe.