İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · As-Saaffaat
Sure 37

As-Saaffaat

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 10

إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ 10

{10} Na lau kuwa Mwenyezi Mungu Mtukufu asingetenga baadhi ya maneno; basi hii aya ingekuwa ni ushahidi wa kwamba hawasikii kitu chochote, lakini alisema: "Isipokuwa anayenyakua kitu kidogo" kwa njia ya kisiri, "na mara humfwatia kimondo kinachong'ara." Wakati mwingine kimondo kinamfikia kabla hajakifikisha kitu hicho kwa marafiki wake, basi ikakatika habari hiyo ya mbinguni bila ya kuwafikia. Na wakati mwingine anakifikisha kabla ya kimondo kumfikia, basi marafiki wao hao wakaongeza humo uwongo mia moja, kisha wakaieneza habari hiyo kwa sababu ya neno hilo lililosikiwa kutoka mbinguni.