Yaseen
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ 4
{4} Kisha akajulisha juu ya sifa kubwa zaidi ya Mtume – rehema na amani za Mwenyezi Mungu zimshukie – ambayo inaonyesha utume wake. Nayo ni kuwa yuko "Juu ya njia iliyonyooka" yenye kufikisha kwa Mwenyezi Mungu na nyumba ya utukufu wake. Na njia hiyo iliyonyooka inajumuisha matendo, ambayo ni matendo mema yenye kutengeneza moyo, mwili, dunia na Akhera, na maadili mema yanayotakasa nafsi, yanayosafisha moyo na kuongeza malipo. Na hii ndiyo njia iliyonyooka ambayo ndiyo sifa ya Mtume, rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake, na ndiyo sifa ya dini yake aliyokuja nayo. Basi tafakari utukufu wa Qur-ani hii Tukufu. Vipi iliunganisha kati ya kuapa kwa viapo vitukufu na elimu ya Mwenyezi Mungu peke yake inatosha. Lakini Mwenyezi Mungu Mtukufu aliweka ushahidi ulio wazi na hoja za kung'aa mahali hapa, juu ya usahihi wa yale aliyoapa kwayo ya kwamba Yeye ndiye aliyemtuma Mtume wake. Jambo ambalo kwalo ametutanabahisha na akatuashiria kwa ishara bora zaidi juu ya kufuata njia yake hii.