Faatir
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
ٱسْتِكْبَارًا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَكْرَ ٱلسَّيِّئِ ۚ وَلَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِۦ ۚ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ ٱلْأَوَّلِينَ ۚ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًا ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَحْوِيلًا 43
{43} Kiapo chao kilichotajwa hapo awali hakikuwa kwa nia njema na kutafuta haki. Vinginevyo, wangewezeshwa kufanya hivyo, lakini kulitokana na kutakabari katika ardhi dhidi ya viumbe na dhidi ya haki, na upuuzi wa maneno yao haya ambayo walikusudia tu kupanga vitimbi na kufanya hadaa, na kuonyesha kwamba wao ndio wana haki walio na bidii kubwa ya kuitafuta, ili wadanganyike nao wenye kudanganyika, na ili wenye kuwaiga wawafuate nyuma yao. "Na vitimbi viovu" ambavyo makusudio yake ni mabaya na mwisho wake malengo yake ni batili "havimsibu mwenyewe aliyevifanya." Na Mwenyezi Mungu aliwabainishia waja wake katika maneno haya na viapo hivi kwamba wao ni waongo na wazushi. Basi hizaya yao ikadhihirika na wakafedheheka, na nia zao mbaya zikadhihirika. Kwa hivyo vitimbi vyao hivyo vikawarudi kooni mwao, na Mwenyezi Mungu akawarudishia vitimbi vyao vifuani mwao. Kwa hivyo hakuna kilichowabakia ila kungojea adhabu itakayowapata, ambayo ndiyo desturi ya Mwenyezi Mungu katika wale waliotangulia ambayo haibadiliki wala haigeuki. Nayo ni kwamba kila mtu anayewafanyia waja dhuluma, ukaidi, na kiburi atapata adhabu na kunyang'anywa neema zake. Basi na wangojee watu hawa yale waliyofanyiwa wale.