Faatir
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَـٰلِحًا غَيْرَ ٱلَّذِى كُنَّا نَعْمَلُ ۚ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَآءَكُمُ ٱلنَّذِيرُ ۖ فَذُوقُوا۟ فَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٍ 37
{37} "Na humo watapiga makelele" wakiomba msaada wakisema: 'Mola wetu Mlezi! Tutoe tufanye mema sio yale tuliyokuwa tukiyafanya.'" Basi wakakiri dhambi zao, na wakajua kwamba Mwenyezi Mungu amewafanyia uadilifu, lakini wakaomba kurudi katika wakati usiofaa. Kwa hivyo, wakaambiwa: "Kwani hatukukupeni umri wa kutosha kukumbuka mwenye kukumbuka?" Na akaweze kufanya matendo mema; kwani tuliwastarehesha duniani na tukawapa riziki kwa wingi, na tukawaongezea muda wa kuishi, na tukawatumia Ishara kwa kufuatanisha, na pia tukawafikishia waonyaji, na tukawajaribu kwa mema na dhiki, ili mtubu na mrejee kwetu. Lakini maonyo hayo hayakuwaingia, wala mawaidha hayakuwanufaisha, na tukawacheleweshea adhabu itokayo kwenu, mpaka ulipokwisha muda wenu na mkaondoka katika makao ya uwezekano katika hali mbaya zaidi na mkaifikia nyumba hii ya malipo kwa matendo; mkaomba kurudi! Hapana, hapana! Wakati wa kuwezekana umeshapita, na ameshawakasirikia Mwingi wa kurehemu, Mwingi wa rehema, na adhabu ya Moto imekuwa kali kwenu, na wakazi wa Peponi wameshawasahau. Basi kaeni humo milele na milele katika adhabu mkifedheheshwa. Na ndiyo maana akasema: "Basi onjeni! Kwani wale waliodhulumu hawana wa kuwanusuru," atakayewanusuru na kuwaondoa humo au atakayewapunguzia adhabu yake.