Faatir
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعِزَّةَ فَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ جَمِيعًا ۚ إِلَيْهِ يَصْعَدُ ٱلْكَلِمُ ٱلطَّيِّبُ وَٱلْعَمَلُ ٱلصَّـٰلِحُ يَرْفَعُهُۥ ۚ وَٱلَّذِينَ يَمْكُرُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَمَكْرُ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُوَ يَبُورُ 10
{10} Yaani, ewe unayetaka utukufu! Iombe kwa yule ambaye iko mkononi mwake. Utukufu upo mikononi mwa Mwenyezi Mungu, na haupatikani isipokuwa kwa kumtii Yeye, na akataja pale aliposema: "Kwake Yeye maneno mazuri yanapanda" kutoka kwa kisomo, utukufu, sifa, na maneno yote mazuri. Na huinuliwa kwa Mwenyezi Mungu na kuhudhurishwa kwake, na Mwenyezi Mungu humhimidi anayefanya hayo katika mkutano mkuu, "na matendo mema" katika matendo ya nyoyo na viungo "anaiinua." Mwenyezi Mungu pia humnyanyua kwake kama neno zuri. Ikasemwa: Matendo mema huinua maneno mazuri. Basi maneno mazuri yanainuliwa kwa mujibu wa matendo mema ya mja, kama hayo ndiyo yanayonyanyua maneno yake mazuri ikiwa hana jambo jema. Hakuna neno lililoinuliwa kutoka kwake kwa Mwenyezi Mungu. Haya ni matendo yanayoinuliwa kwa Mwenyezi Mungu, na Mwenyezi Mungu huwatukuza na kuwatukuza watendao maovu. Kinyume chake, mmiliki wake anataka kunyanyuliwa nayo, na anafanya vitimbi na vitimbi, na haya yanamrudia, na yanazidisha unyonge na unyonge.Na ndiyo maana akasema: "Na mema yanamtukuza, na wala vitimbi viovu vitapata adhabu kali;" watafedheheka kabisa. "Na hila za hao ni uharibifu;" yaani, inaangamia na kutoweka wala haina faida yoyote kwao. Kwa sababu anadanganya kwa uongo kwa ajili ya uongo.