Al-Ahzaab
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
إِنَّا عَرَضْنَا ٱلْأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا ٱلْإِنسَـٰنُ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا 72
{72} Mwenyezi Mungu ametukuza hadhi ya amana ambayo aliwakabidhi viumbe wanaojukumishwa na sheria, ambayo ni kufuata maamrisho na kuepukana na mambo ya haramu katika hali ya siri na ya kufichika kama tu katika hali ya hadharani. Na kwamba Mwenyezi Mungu Mtukufu aliipa kwa viumbe vikubwa: mbingu, ardhi na milima, kwa njia ya hiari isiyo ya lazima, na kwamba ukiitekeleza na ukaifanya kwa namna yake ya sawasawa, basi utapata thawabu. Na ikiwa hutaifanya na kuitekeleza, utapata adhabu. "Na vyote hivyo vikakataa kuichukua na vikaogopa" kwamba havitaitekeleza amana hiyo ambayo vilibebeshwa, na havikukataa kwa njia ya kumuasi Mola wao Mlezi wala kutotaka thawabu zake. Kisha Mwenyezi Mungu akaipa kwa mwanadamu kwa sharti hilo lililotajwa, naye akaikubali na akaibeba pamoja na dhuluma yake na ujinga wake, na akaubeba mzigo huu mzito.