Al-Ahzaab
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَٱلْمُرْجِفُونَ فِى ٱلْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلًا 60 مَّلْعُونِينَ ۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوٓا۟ أُخِذُوا۟ وَقُتِّلُوا۟ تَقْتِيلًا 61
{60 - 61} Na ama kwa upande wa watu hao waovu; akawatishia kwa kusema, "Kama wanafiki na wale wenye maradhi nyoyoni mwao." Yaani, maradhi ya shaka au matamanio, "na waenezao fitina katika Madina hawataacha." Yaani, wale wanaowahofisha watu na kuwatishia, na ambao ni maadui, ambao wanazungumzia wingi wao na nguvu zao na udhaifu wa Waislamu, lakini hakutaja matendo wanayokatazwa kuacha; ili lijumuishe kila maovu yote ambayo nafsi zao zinawatia moyoni, na kuwatia wasiwasi kwayo kama vile kuutukana Uislamu na watu wake, na kuwashambulia wanawake Waumini kwa ubaya na usherati. Na dhambi zingine zinazotendwa na watu kama hao. "Basi kwa yakini tutakupa mamlaka juu yao." Yaani, tutakuamrisha kuwaadhibu na kupigana nao, na tutakupa mamlaka juu yao. Kisha tukishfanya hivyo, hawatakuwa na uwezo dhidi yako, wala hawatakuwa na nguvu na kujizuia. Na ndiyo maana akasema, "kisha hawatakaa humo karibu yako isipokuwa muda mchache tu." Yaani, utawaua au kuwafukuza. Na hili lina ushahidi wa kuwafukuza watu waovu ambao watu wanadhurika na kukaa kwao miongoni mwa Waislamu. Kwani, hilo ndilo jambo la kukata zaidi uovu wao na kuwaweka watu mbali zaidi nao, na "Wamelaaniwa! Popote watakapoonekana, watakamatwa na watauliwa kabisa." Hawawezi kupata amani yoyote wala kutulia mahali popote. Wanashinda wakichelea kuuawa, kufungwa gerezani, au kuadhibiwa.