İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ahzaab
Sure 33

Al-Ahzaab

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 43

هُوَ ٱلَّذِى يُصَلِّى عَلَيْكُمْ وَمَلَـٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَكَانَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا 43

{43} "Yeye ndiye anayekurehemuni na Malaika wake ili akutoeni gizani hadi kwenye nuru. Naye ni Mwenye kuwarehemu sana Waumini." Yaani, katika rehema zake kwa Waumini na upole wake kwao ni kwamba anawaswalia na kuwasifu, na pia amefanya swala za Malaika wake na dua zao kwao kuwa ni jambo linalowatoa katika giza la madhambi na ujinga hadi kwenye nuru ya imani, mafanikio, maarifa, na matendo mazuri. Hii ndiyo neema kubwa zaidi aliyowapa waja wake watiifu ambayo inawataka kushukuru kwayo na kumtaja Mwenyezi Mungu kwa wingi, ambaye alifanyia upole na kuwarehemu, na akawafanya wabebaji wa kiti chake cha enzi ambao ndio Malaika bora, na wale walio pembezoni mwake kumtakasa Mola wao Mlezi na kumsifu, na wanawaombea msamaha wale walioamini, na wanasema, "Mola wetu Mlezi, umekienea kila kitu kwa rehema na ujuzi. Basi wasamehe waliotubu na wakaifuata Njia yako, na waepushe na adhabu ya Jahannamu. Mola wetu Mlezi! Na waingize katika Bustani za Milele ulizowaahidi. Na uwape haya pia wale waliofanya mema miongoni mwa wazee wao na wake zao na dhuria zao. Hakika Wewe ni Mwenye nguvu, Mwenye hekima. Na waepushe na maovu; kwani umwepushaye maovu siku hiyo, hakika umemrehemu; na huko ndiko kufuzu kukubwa.