Ar-Room
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ ٱلْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ ۖ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ 43
{43} Yaani, njoo kwa moyo wako na uelekeze uso wako, na jitahidi kwa mwili wako kusimamisha Dini iliyo sawasawa, iliyonyooka, kwa kutekeleza maamrisho yake na makatazo yake kwa bidii na jitihada, na tekeleza mambo yake ya dhahiri na ya siri, na uharakishe kutumia vyema wakati wako, maisha yako, na ujana wako, "kabla ya kufika Siku hiyo isiyozuilika, inayotoka kwa Mwenyezi Mungu," ambayo ni Siku ya Kiyama, ambayo inapokuja, haiwezekani kuirejesha, na wala watendaji hawawezi kuahirishwa ili waendelee kutenda matendo, bali matendo yalishaisha, na hakikubakia isipokuwa kuwalipa watendaji. "Siku hiyo watu watatengana," na watakuja wakiwa mbalimbali huku wametofautiana ili waonyeshwe matendo yao.