Ar-Room
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ 14 فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَهُمْ فِى رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ 15 وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَلِقَآئِ ٱلْـَٔاخِرَةِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ فِى ٱلْعَذَابِ مُحْضَرُونَ 16
{14 - 16} Na siku hiyo watu wema na wabaya watatengana, kama vile matendo yao yalivyotengana katika dunia hii. "Ama wale walioamini na wakatenda mema," waliamini kwa nyoyo zao na wakasadikisha hilo kwa vitendo vizuri "watafurahishwa katika Bustani," yenye kila aina ya mimea na kila aina ya vitu vinavyotamaniwa. Humo watafurahishwa kwa chakula kitamu, vinywaji, wanawali warembo, watumishi, watoto, sauti za kuimba, kusikia maneno mazuri, na mandhari ya ajabu, harufu za kupendeza, furaha na raha ambazo hakuna mtu anayeweza kuzielezea. "Na ama wale waliokufuru" na wakakadhibisha neema zake, na wakakabiliana nazo kwa kuzikufuru, "na wakazikadhibisha Ishara zetu" ambazo Mitume wetu waliwaletea, "hao basi watahudhurishwa katika adhabu." Jahannam itawazunguka kwa pande zao zote, na adhabu iumizayo itafika kwenye nyoyo zao, na Moto wa Jahannam utabambua nyuso zao, na kukata matumbo yao. Kwa hivyo tofauti kati ya makundi haya mawili iko wapi? Na uko wapi usawa kati ya wenye kufurahishwa na wenye kuadhibiwa?