Ar-Room
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
ٱللَّهُ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ 11 وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبْلِسُ ٱلْمُجْرِمُونَ 12 وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَآئِهِمْ شُفَعَـٰٓؤُا۟ وَكَانُوا۟ بِشُرَكَآئِهِمْ كَـٰفِرِينَ 13
{11 - 13} Mwenyezi Mungu anatujulisha kwamba Yeye ndiye pekee anayeanzisha uumbaji wa viumbe, kisha akavirudisha. Kisha kwake watarejeshwa baada ya kurudishwa kwao, ili awalipe kwa vitendo vyao. Ndiyo maana akataja malipo ya watu waovu, kisha malipo ya watu wema. Akasema, "Na siku itakaposimama Saa ya Kiyama," na watu wasimame mbele ya Mola Mlezi wa walimwengu wote [na wakione] Kiyama kwa macho yao wenyewe, siku hiyo "wahalifu watakata tamaa" juu ya kila heri, na hilo ni kwa sababu hawakuitangulizia siku hiyo isipokuwa uhalifu, ambao ni madhambi kama vile ukafiri, ushirikina na maasi. Kwa hivyo, walipotanguliza sababu za adhabu, na hawakuzichanganya na chochote katika sababu za kulipwa mazuri, wakakata tamaa, wakafilisika, na yakawapotea yale waliyokuwa wakiyazua ya kunufaishwa na washirika wao, na kwamba watawafanyia uombezi. Ndiyo maana akasema, "Wala hawatakuwa na waombezi wowote miongoni mwa wale waliokuwa wakiwashirikisha na Mwenyezi Mungu; na wao wenyewe watawakataa hao washirikishwa wao." Hao washirikina watajitenga mbali na wale ambao wao wenyewe waliwashirikisha pamoja na Mwenyezi Mungu, na pia wale walioabudiwa watajitenga nao, na watasema: Tunajitenga nao mbele yako. Hawakuwa wakituabudu sisi.