Aal-i-Imraan
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤْتِيَهُ ٱللَّهُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا۟ عِبَادًا لِّى مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَـٰكِن كُونُوا۟ رَبَّـٰنِيِّـۧنَ بِمَا كُنتُمْ تُعَلِّمُونَ ٱلْكِتَـٰبَ وَبِمَا كُنتُمْ تَدْرُسُونَ 79 وَلَا يَأْمُرَكُمْ أَن تَتَّخِذُوا۟ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ أَرْبَابًا ۗ أَيَأْمُرُكُم بِٱلْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ 80
{79 - 80} Yani, inakatalika na haiwezekani kabisa kwa mwanadamu ambaye Mwenyezi Mungu amemneemesha na Wahyi, na Kitabu, na Unabii. Na akampa hukumu ya kisheria, kwamba awaamrishe watu wamwabudu, wala kuwaabudu Manabii na Malaika na kuwafanya kuwa ni miungu. Kwa sababu huku ndiko kukufuru. Basi itakuwa vipi na hali ni kwamba alitumwa na Uislamu unaopingana na ukafiri katika kila namna? Basi vipi ataamrisha kinyume chake? Hili ni katika yasiyowezekana, kwa sababu hali yake, na namna alivyo, na yale ambayo Mwenyezi Mungu alimneemesha kwayo katika fadhila na sifa maalumu, yanahitaji utumwa kamili na utiifu kamili kwa Mwenyezi Mungu, Mmoja, Mshindi. Na hili ni jibu kwa ujumbe wa Najran pale kudanganyika kwao kuliendelea na hali yao na kiburi vikawafikisha kusema: Je, unatuamrisha Ewe Muhammad kwamba tukuabudu? Wakati alipowaamrisha kumwabudu Mwenyezi Mungu na kumtii. Basi Al-Bari (Muumba mwanzilishi) akabainisha yenye kukanusha yale waliyoyasema, na kwamba maneno yao na maneno ya mfano wao katika hili ni ya batili iliyo dhahiri.