Aal-i-Imraan
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَمِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ مَنْ إِن تَأْمَنْهُ بِقِنطَارٍ يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيْكَ وَمِنْهُم مَّنْ إِن تَأْمَنْهُ بِدِينَارٍ لَّا يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيْكَ إِلَّا مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَآئِمًا ۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لَيْسَ عَلَيْنَا فِى ٱلْأُمِّيِّـۧنَ سَبِيلٌ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ 75
{75} Mwenyezi Mungu anajulisha kuhusu Watu wa Kitabu kwamba miongoni mwao lipo kundi la watu waaminifu kiasi kwamba, ukiwakabidhi amana ya Qintar, yani rundo la mali nyingi, atakurudisha kwako. Na miongoni mwao kuna kundi la wahaini wanaokufanyia hiana hata katika kitu kidogo sana. Na pamoja na hiana hii mbaya, wao wanatumia visingizio vya uongo na wanasema, “Hatuna ubaya wowote juu yetu kwa hawa wasiojua kusoma na kuandika.” Yani hakuna ubaya wowote juu yetu tukiwafanyia hiana na kuzihalalisha mali zao. Kwa kuwa wao hawana uharamu wowote. Mola Mtukufu akasema, “Na wanasema uwongo juu ya Mwenyezi Mungu hali ya kuwa wanajua,” kwamba kuna ubaya mkubwa juu yao. Kwa hivyo, wakachanganya kati ya uhaini na kuwadharau Waarabu, na kati ya kusema uwongo kwa Mwenyezi Mungu hali ya kuwa wanajua hilo kwamba, wao si kama mwenye kulifanya hilo kwa kutojua na upotovu.